| 100th day anniversary | ครบรอบร้อยวัน |
| Present for the 100th day anniversary. | ของขวัญครบรอบหนึ่งร้อยวันของเรา |
| 100th day anniversary? | ครบรอบหนึ่งร้อยวัน |
| Her name is astrid, and this is the 100th time You've forgotten her name. | เธอชื่อแอสตริด และนี่เป็นครั้งที่ร้อยแล้ว ที่คุณลืมชื่อเธอ |
| Our 100th day celebration is soon. | เราคบกันจะครบ 100 วันแล้วนะ |
| Bring it on our 100th day, and give me a rose during my class. | แล้วก็ให้กุหลาบชั้นในชั่วโมงเรียน |
| On your 100th day together, give her a rose during her class. | วันที่คุณคบกันครบ 100 วัน ให้ดอกกุหลาบเธอในชั้นเรียน |
| So when 99 days passes and it's the 100th day, we'll be like real lovers. | พอเราทำครบ 99 อย่างแล้ว \ พอครบ 100 วัน เราก็จะกลายเป็นคู่รักอย่างแท้จริง |
| Talking about a 100th day... | อะไรนะ 100 วันงั้นเหรอ? |
| And on the 100th day, come alone. | แล้ววันที่ 100 มาคนเดียวล่ะ |