My name is Stan Shunpike, and I will be your conductor for this evening. " | ฉันชื่อแสตน ชันไพก์ม และ ฉันเป็นกระเป๋ารถเมล์ในค่ำนี้ |
What about that conductor friend of yours? | แล้วเพื่อนกรรมกร ของคุณล่ะ |
Lots of geniuses would have been tortured to death if you were a conductor at those times. | สมัยก่อนมีอัจฉริยะหลายคนที่เคยถูกทรมานให้ตาย ถ้าคุณเป็นวาทยากรในสมัยนั้นก็คงไม่แคล้วกัน |
You were recognized as a top grade conductor overseas. | คุณเป็นที่ยอมรับในต่าประเทศว่าเป็น วาทยากรฝีมือดีอันดับต้นๆ |
There's a conductor room as well, this is really not bad. | นี่เหรอห้องของวาทยากร, จริงๆ ก็ไม่เลวร้ายนี่ |
Don't go, he is not the conductor right now. | อย่าเลย, ตอนนี้เขาไม่ได้เป็นวาทยากรแล้วนะ |
The conductor and his music director are one. | วาทยากรกับหัวหน้าวงต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน |
He stepped up and tried to be the conductor but now he makes an a stupid excuse about the concert date? | เขาพยายามไต่เต้าขึ้นมาเป็นวาทยากรแต่นี่ เขาจะมาโทษว่าเป็นเพราะเรื่องวันเล่นคอนเสิร์ตงี่เง่าแค่นี้เหรอ |
He's been named conductor of Paris' famed Deschamps Orchestra! | สุดยอดเลย ได้เป็นวาทยากรของวงเดอชองส์ ออร์เคสตร้าด้วย |
Can we find a replacement conductor in time? | แล้วเราจะหาคอนดักเตอร์มาแก้ขัดทันเวลาไหมเนี่ย? |