| Well, maybe I should cut off his extracurricular activities. | งั้นผมควร ตัดงานพิเศษของเขาใช่ไหม |
| Too many extracurricular activities, Max. | เธอทำกิจกรรมนอกหลักสูตรมากไป แม็กซ์ |
| Her list of extracurricular activities is impressive. | ความสามารถเธอน่าประทับใจมาก |
| Maybe you're gonna go extracurricular with it then. | หรือบางทีนายอาจจะล้ำเส้นมากกว่านั้น |
| Uh, I had to stay after school for some extracurricular activities. | อืม ผมอยุ่หลังโรงเรียนเลิก กับกิจกรรมนอกหลักสูตรบ้างอย่าง |
| Glad to hear you've ceased your extracurricular activities. | ดีใจที่ได้ยินว่า เจ้าหยุดปฏิบัติการนอกหลักสูตรแล้ว |
| But. If we're thinking about continuing these extracurricular activities... | แต่ ถ้าเรากำลังคิดถึง บทเรียนพิเศษ |
| What concerns me is your extracurricular life. | สิ่งที่ผมเป็นห่วงคือชีวิตส่วนตัวของคุณนอกเวลางาน |
| And I've had something of a personal awakening... so I've decided to examine all of the extracurricular activities here at this school. | ผมรู้สึกตาสว่าง เลยตรวจสอบ กิจกรรมทุกหลักสูตรของ ร.ร. และซู... |
| Just filling Elena in On your extracurricular activities. | แ่ค่บอกเอเลน่าถึงกิจกรรม นอกหลักสูตรของนาย |
