| Heads up! 7-up, cons, stand your gate! | โผล่หัวขึ้นมาได้แล้ว นักโทษทั้งหลาย เรียงแถวหน้าห้องขังด่วน! |
| Heads up! Hey! Heads up! | ลุกขึ้นๆ เร็ว |
| Heads up! Heads up! | ระวัง ระวัง |
| Heads up! Back up! | ถอย |
| Whoa! Heads up! Movement on your... | อ้าวว ระวังตัว ขยับตัวไปตรง... |
| Cover your sectors of fire. Heads up! Marines, concentrate firepower to the right of where the heart would be. | ยิงให้ถูกที่ มนุษย์มีหนึ่งหัวใจ |
| Heads up! We're inbound. | เตรียมตัว เข้าเขตแล้ว |
| Heads up! - Behind you head, Captain! | อยู่ข้างหลัง คุณมุ่งหน้ากัปตัน! |
| - Heads up! - Wait, what? | ข้างหน้าโว้ย / คือไง |