| okay, i normally dig this sort of interpersonal stuff, but i have a class in 20, so back to me? | ปกติฉันชอบคุ้ยเรื่องของคนอื่นนะ แต่ฉันมีเรียนใน 20 นาที มาพูดเรื่องฉันก่อน |
| I'm in the top 0.3% of the population which is an interesting demographic statistic because paradoxically my communication, interpersonal and intuitive skills | demographic statistic because paradoxically my communication, interpersonal and intuitive skills are towards the lower quartiles. Yeah. |
| My interpretation of your working relationship is based on the unfolding, interpersonal dynamics of that first case. | การตีความของผม เรื่องความสัมพันธ์ในการทำงาน มาจากปฏิกิริยาของพวกคุณ ที่เห็นได้ |
| Perhaps there's an interpersonal connection. | บางทีมีความสัมพันธ์ที่เกี่ยวโยงกันอยู่ |
| Even ten or 15 years later, you put the same people in the same environments, and the exact same interpersonal relationships will pick up where they left off. | ถึงแม้ว่าสิบหรือสิบห้าปีให้หลัง คุณใส่คนกลุ่มเดียวกัน อยู่ในสภาพแวดล้อมเหมือนกัน |
| You've done well, John, but you're a man who lacks tact and interpersonal skill. | นายทำได้ดีมาก จอห์น สำหรับคนที่ไม่รู้จักกาละเทศะ และไม่มีทักษะการพูดกับคนอื่นเลย |
| His interpersonal skills are through the roof. | เขาสามารถมีปฎิสัมพันธ์ กับคนอื่นได้ดีมาก |
| Be it your acting skills or interpersonal relationships, improvement are needed! | ทั้งทักษะการแสดงหรือความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของคุณ\ ต้องการการพัฒนาทั้งนั้น |
| I'm not really confused about interpersonal aggression. | ฉันไม่ค่อยสับสนเรื่องพฤติกรรมที่ส่งผลเสียต่อบุคคลอื่น |
| That's a shame, because I could tell you a lot about interpersonal aggression. | เสียดายจัง เพราะว่า ผมบอกคุณได้เยอะเลย เกี่ยวกับเรื่องพฤติกรรมที่ส่งผลเสียต่อบุคคลอื่นเนี่ย |
