ความหมายของคำว่า "Long time no see."

(IDM) ไม่ได้พบกันมานาน 
(SL) ไม่ได้เจอกันนาน 
ตัวอย่างประโยค Englishไทย
Long time no see, Kenji...ไม่เจอกันนานนะ เคนจิ..
Long time no see, Yi Kang-hee.ไม่เจอกันนานนะ ยี กังฮี
Long time no see. I'm back.ชิสึกะ
Long time no see. How have you been? Good, of course.ไม่ได้เจอเธอมานาน เธอกลายเป็นชายหนุ่มรูปหล่อไปแล้ว
Long time no see! It's Yuffie!ไง ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ยัฟฟี่เองจ้ะ!
Long time no see! How are you all doing?ไม่ได้เจอกันนาน เป็นอย่างไรบ้าง
Long time no see. What are you doing here?ไม่ได้เจอกันตั้งนาน มาทำอะไรวะเนี่ย?
Long time no see, Chacha.เดินทางมาไกล ท่านคงจะเหนื่อยไม่น้อย
- I can't even translate that. - Long time no see, buddy.ฉันแปลไม่ได้เลยสักคำ ไม่ได้เจอกันนานนะ เพื่อน
Hey, Jackson. Long time no see. What's going on?ไง แจคสัน ไม่เจอกันนานนะ มีเรื่องอะไรหรือเปล่า