| - Mrs. Shoemaker's laundry. | - ส่งผ้าที่ร้านทำรองเท้า |
| You'd better take the key. Mrs. Jaeckel and I are going out. | เธอควรจะเอากุญแจไปด้วย คุณแจ๊คเคิลกับฉันจะออกไปข้างนอก |
| Mrs. Shoemaker's laundry! | ฉันซักผ้าให้คุณนาย ช่างทำรองเท้า |
| Hannah, you come and help Mrs. Jaeckel with the supper. | ฮันนาห์ เธอต้องมาช่วยเรา คุณนาย แจ็คเคิลต้องการลูกมือ |
| - Yes, Mrs. Van Hopper. | - มีค่ะ คุณนายเเวน ฮอปเปอร์ |
| Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation? | เเล้วคุณเป็นเพื่อนหรือว่าญาติ ของคุณนายแวน ฮอปเปอร์ล่ะครับ |
| Well, yes. Mrs. Van Hopper's cold's turned into flu, so she's got a trained nurse. | อาการไข้หวัดของคุณนายเเวน ฮอปเปอร์แย่ลง เลยต้องให้พยาบาลคอยดูเเล |
| Good afternoon, Mrs. Van Hopper. How are you feeling? | สวัสดีค่ะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์ อาการคุณเป็นยังไงบ้างคะ |
| Yes, Mrs. Van Hopper. | ค่ะ คุณนายแวนฮอปเปอร์ |
| - Yes, Mrs. Hopper? | - ค่ะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์ |