ความหมายของคำว่า "So long."
(SL) ลาก่อน (คำบอกอำลา) ไปก่อนนะ (คำบอกอำลา) |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| So long, Oscar. | {\cHFFFFFF}ตราบออสการ์ |
| So long, sucker. | นานดังนั้นดูด |
| Good-bye, sky. So long, world. | ลาก่อนท้องฟ้า ไปนะจ๊ะโลก |
| So long, freak. I got work to do. | ยาวดังนั้นประหลาด ผมมีงานที่ต้องทำ |
| So long, Good bye, see ya! -Ex-Prince Ali! | ลาก่อน เจ้าชายอาลี |
| Absolutely. So long, babe. | คุณสวยมากครับ |
| So long, Jack. | แล้วเจอกันใหม่ แจ๊ค |
| - So long, Woody! | - ลาก่อน วูดดี้ |
| So long, Vlad. | ลาก่อน วลาด |
| So long, mutt. | ลาก่อน เจ้าหมา |