| "Gatsby" for the social media age. | มันเยี่ยมมาก สำหรับการสื่อสารในยุคนี้ |
| I hacked into social media servers, cloud photo storage, and found some footage that will take the police a while to get through legal channels. | ผมเจาะเข้าไปใน พวกโซเชียลมีเดีย ในคลังเก็บพวกภาพทั้งหลาย และเจอบางอย่างที่น่าสนใจ พวกตำรวจ กำลังทำงาน ตามตำรา เท่านั้น |
| And then there's Debra's various social media pages and yeah, I know. | แล้วก็มีโซเชี่ยลเน็ตเวิร์กของ เดบร้า แอคลินเยอะแยะเลย ใช่ ผมรู้ เราก็เพิ่งเปิดดู |
| Probably got details about their lives from social media sites. | บางทีอาจจะได้รายละเอียดชีวิตพวกเหยื่อ จากโซเชี่ยลมีเดีย |
| And this doesn't even cover the social media ones. | นี่ยังไม่รวมพวกสื่อออนไลน์นะ |
| I set an alert for the name Phoenix Bell, and I'm checking all social media and gossip sites. | ฉันตั้งการเตือนชื่อฟีนิกซ์ เบลล์ แล้วฉันก็กำลังเช็คโซเชียลมีเดียกับเว็ปก็อซซิปอยู่ |
| Okay, well, I'm still hacked in to the city's surveillance cameras, scanning social media sites, cross-checking his photo with facial recognition, but so far, nada. | โอเค ตอนนี้ผมกำลังแฮค เข้าไปในกล้องวงจรปิดในเมือง ตรวจสอบผ่านโปรแกรมทางสังคมทั้งหลายแหล่ และก็กำลังเช็ครูปของวินเซนต์ |
| And what, he's using social media to track down his targets? | คุณโอเคมั้ยเนี่ย ? |
| We should monitor social media for any leads. | เราควรใช้สื่อเพื่อหาเบาะแส |
| I mean, with social media alone, there's constant contact. | หมายถึง แค่สื่อออนไลน์ คนที่ติดต่อน่าจะรู้สิ |
