| She called social services on you twice. | เรียกประกันสังคมให้ด้วยซะอีก |
| garcia, can you read us the social services report? | การ์เซีย ช่วยอ่านรายงานของสังคมสงเคราะห์ให้ฟังหน่อย |
| I hate to get social services involved. | หมอไม่ชอบให้สังคมสงเคราะห์เข้ามาเกี่ยวข้อง |
| Visited by social services in the last 10 years. | ที่ประชาสงเคราะห์ไปเยี่ยมใน ช่วง 10 ปีที่ผ่านมา |
| I'm sure they did, but now we know that Mrs. Archer chose to take the suspect home instead of taking him so social services like she should have, we need to try to figure out why. | ผมมั่นใจว่าพวกเขาทำอย่างนั้น แต่ตอนนี้เรารู้ว่าคุณนาย อาร์เชอร์ ได้เลือกที่จะพาผู้ต้องสงสัยมาที่บ้าน แทนที่จะส่งตัวเขาไปศูนย์สังคมสงเคราะห์ อย่างที่เธอควรจะทำ |
| Might end up in a social services report and it did. | ที่อาจลงเอยสู่รายงานของสังคมสงเคราะห์ และมันก็ใช่จริง ๆ ด้วย |
| I dug it up the day after social services took you away and I've kept it eve since. | ผมขุดมันขึ้นมาในวันหลังจาก นักสังคมเคราะห์เอาตัวคุณไป และผมเก็บมันไว้ตั้งแต่นั้นมา |
| What? I was doing social services until now, you rascal! | ฉันเหรอ ฉันก็ไปทำงานให้กับสังคมมาไงเล่า ไอ้บ้า |
| What does, uh, what does social services say? | สถานสงเคราะห์ว่ายังไงบ้าง |
| I told Eileen that Caitlyn would be taken away by social services if she didn't completely separate herself from Roddy. | ฉันบอกไอลีนว่า เคทลีนต้องโดนเอากลับไปอยู่ กับสังคมสงเคราะห์ ถ้าเธอไม่แยกทาง กับร้อดดี้ |
