| Hold on, now. you cant go running off in your shift. You'll catch your death. Don't you ever wonder what's out there, Ilsa, | ระวังหน่อยค่ะคุณหนู ท่านวิ่งลงไปทั้งชุดแบบนี้ไม่ได้นะ |
| Oh you cant deprive a person of life liberty or property. | "ในเมื่อท่านไม่สามารถเพิกถอนสิทธิของบุคคลใด ๆ "จากชีวิต อิสรภาพหรือทรัพย์สิน |
| But you cant meet in the developing world you cant walk up in a factory with your notebook and workers come up and interview them. | แต่คุณไม่มีทางประชุมคนงานในโลกกำลังพัฒนา คุณไม่สามารถเดินเทิ่ง ๆ ถือสมุดบันทึกเข้าไปในโรงงาน แล้วให้คนงานเดินมาหาและให้สัมภาษณ์ |
| And what the public should realize now is the patent office was very clear that you cant patent life. | ตอนนั้นสำนักงานสิทธิบัตรมีความชัดเจนมาก ว่าคุณจดสิทธิบัตรสิ่งมีชีวิตไม่ได้ |
| For someone who's announced her marriage, you cant go on like this | สำหรับบางคน ใครประกาศที่จะแต่งงานกับเธอคนนั้น คุณจะไปแบบนี้ไม่ได้ |
| Well, regardless, you cant just sit back and hope nothin' is going on. You gotta take action. | อย่านิ่งนอนใจ เธอต้องสวมบทเจ๊ลุย |
| Child, you're only 15 years old. Truth be told, you cant spell love. | เธอเพิ่งอายุ 15 ยังสะกดคำรักไม่ถูกด้วยซ้ำ |
| - Tell your boss you cant come in. | บอกเจ้านายสิว่าคุณไปไม่ได้ คุณไม่เข้าใจ ผมไม่มีทางเลือก |
| You were born with asthma ...and you're weak so you cant tolerate the training | เจ้าน่ะเป็นโรคหอบมาตั้งแต่เกิดแล้ว ด้วยโรคนี้แหละมันทำให้เจ้าอ่อนแอและไม่สามารถที่จะทนการฝึกซ้อมได้ |
| If you cant do this then how can i see the dreams? | ถ้าคุณไม่เล่นหนังเรื่องนี้ งั้น เมื่อไหร่ผมจะเห็นความฝัน? |
