| An abandoned village, still heavy with peril. | หมู่บ้านที่ถูกทิ้งร้าง แต่ยังดูต้องห้าม |
| Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
| This part of me will be like an old, abandoned shell. | ส่วนนี้ของผม จะเหมือนกระดองเก่า ๆที่ถูกทิ้งไว้ |
| I'd have abandoned them at week one and returned to Brussels. | ฉันได้ละทิ้งพวกเขาในหนึ่งสัปดาห์ และกลับไปยังกรุงบรัสเซลส์ |
| I found an abandoned car down near the gates of this house. | ผมเห็นรถจอดทิ้งไว้ ใกล้บ้านหลังนี้ |
| Besides, that place has been abandoned for more than 50 years. | อีกอย่าง ที่นั่นถูกทิ้งร้าง มากว่าห้าสิบปีแล้ว |
| Look at what they abandoned in their panic. They were afraid! | ดูสิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้ในความกลัว ของพวกเขาเอง พวกเขากลัว |
| Why come to an abandoned place like this? | ทำไมปล่อยให้เกิดเรื่องแบบนี้ได้นะ? |
| By the time we had abandoned hope of producing an heir, it seemed a little late to begin saving. | เวลานั้นพวกเราก็ละทิ้งความหวังในการมีทายาท มันดูเหมือนจะสายไปหน่อยที่จะมาเริ่มตอนนี้ |
| Why doesn't he trust anybody? Because the first thing that happened to him, he was abandoned by the people who were supposed to love him the most. | ที่เขาไม่ไว้ใจคนอื่น เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นคือ เขาถูกคนที่รักเขามากที่สุดทอดทิ้ง |
