| In humble pursuits... in domestic bliss... among the rank-and-file... spreading joy... winning popular acclaim without revealing our origins. | ในอาชีพต่ำต้อย... ในบ้านที่สุขสบาย... อยู่ระหว่างแถวกับผู้คน... |
| She never got the acclaim that she deserved. | เธอไม่เคยได้รับการยกย่อง อย่างที่สมควรได้ |
| You think capote got national acclaim for "in cold blood" by judging the murderers? | นี่นายคิดว่ากวีเอกคาโปเต้ได้รับการสรรเสริญจากผู้คน วำหรับเรื่อง "In Cold Blood" ด้วยการตัดสินฆาตกรงั้นหรอ? |
| # I've lost all ambition for worldly acclaim # | # I've lost all ambition for worldly acclaim # |
| # I've lost all ambition, a worldly acclaim # | # I've lost all ambition, a worldly acclaim # |
| Must feel wonderful winning such acclaim for destroying such an innocent city. | ที่ต้องรู้สึกกังขาในชัยชนะ ในการทำร้ายเมืองผู้บริสุทธิ์ |
| but it couldn't be acclaim she was looking for, 'cause she got that in New York City. | ไม่ใช่ชื่อเสียง ที่เธอตามหา เพราะเธอดังอยู่แล้ว ที่นิวยอรก์ |
