| So I show him the schedule, and he says "It's not correct accounting procedure." | แน่ล่ะ ใช่ คุณออกไปเร็วมาก |
| I've got an 8:00 accounting class. | ฉันมีเรียนบัญชีตอน 8โมงเช้า |
| Tiffany, call accounting and cut them an advance check and put them up in a penthouse | ทิฟฟานี่ โทรหาฝ่ายบัญชีแล้วเขียนเช็คให้พวกเขา แล้วหาทีพักให้พวกเขาด้วย |
| There's no accounting for it. | ไม่มีบัญชีสำหรับมันหรอก |
| It's Matt from accounting on 3-6. What are you talking about? | เขาจะทำอย่างนั้นทำไม? |
| Done catching up. All about accounting now. | โอเค เรื่องนั้นพอแล้วแหละ กลับมาที่บัญชีได้แล้ว |
| I know it's wrong from an accounting standpoint, but as you can see, the money's coming in. | ผมรู้ว่าผิดพลาดจากหลักตัวเลขบัญชี แต่เท่าที่คุณเห็น |
| I am all up for a little creative accounting and some secret bank accounts, but hiring some thug to stage a break-in? | ฉันตกลงเรื่องสร้างบัญชีใหม่ ๆ ขึ้นมา แล้วก็เรื่องบัญชีลับ แต้ให้จ้างพวกอันธพาลมาสร้างเรื่องบุกรุกเนี่ยนะ |
| Well, that is a 6-foot wall, and using that as a reference point and accounting for camera angle and distance, we can estimate that this person is 5'8" and 150 pounds, which makes the odds of this being a female | นั่นคือกำแพงสูง 6 ฟุต แล้วใช้จุดนั้นเป็นตัวอ้างอิง ในการคำนวนมุมกล้อง และระยะทาง |
| Oh, and I really like this new look that you've got going, but careful, Roberta in accounting asked if I thought you'd like to go bowling with her. | โอ้ ผมชอบลุคใหม่ของคุณนะ แต่ระวังโรเบิร์ดต้าบ้างนะ หล่อนอาจจะอยากชวนคุณไปโยนโบว์ |
