I don't think that this adjustment is gonna be quite as easy as you do, Clark. | พ่อไม่คิดว่าคราวนี้จะง่ายเหมือนครั้งก่อนๆนะ คลาร์ก |
The younger our subject... the less complicated his emotional adjustment is apt to be. | เรื่องของเราที่มีอายุน้อยกว่า มีความซับซ้อนน้อยกว่าการปรับตัวทาง อารมณ์ของเขาก็คือแนวโน้มที่จะเป็น |
It's an adjustment for everybody. | แต่เป็นการปรับตัวเข้าหากัน |
It would be a big adjustment for you, wouldn't it? | ต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เลยสินะ |
Julian. hey, I made the adjustment you suggested in the garden scene. | จูเลี่ยน นี่ ชั้นทำการตัดสินไปแล้วนะ เธอเสนอฉากในสวน |
It's been a harder adjustment than I expected. | มันปรับตัวยากมากกว่าที่ฉันคาดไว้ |
It's just an adjustment college. | มันเป็นเรื่องของการปรับตัว ในวิทยาลัยด้วย |
This is gonna be a really big adjustment for you, living on the outside. | จะต้องมีการปรับตัวเยอะมาก กับการออกมาใช้ชีวิตข้างนอกนี้ |
This is gonna be an adjustment for everyone, but... | นี่มันต้องมีการปรับตัวสำหรับทุกคน แต่... |
This month, there will be adjustment with the following two teachers. | เดือนนี้ เราจะมีการเปลี่ยนตำแหน่งอาจารย์สองท่านต่อไปนี้ |