| "'greater than all the jewels in India, an adoring heart. '" | "ยิ่งใหญ่กว่าเพชรพลอยในอินเดีย หัวใจที่บูชารัก" |
| "delicate, sympathetic, loyal, untutored, adoring female heart." | "บอบบาง เข้าอกเข้าใจ ซื่อสัตย์ และน่าหลงใหลของผู้หญิง" |
| And you're walking, and walking... as your adoring subjects welcome you. | และพระองค์กำลังเดิน อย่างสง่างาม องค์หญิง |
| A rarity for a man with such an adoring public, huh? To business, then. | แปลกนะสำหรับคนที่เป็นขวัญใจประชาชน เข้าเรื่องล่ะนะ |
| I hate to pull you away from your adoring public, but I'm not getting anywhere with Fiona. | เจ้าลา! |
| That she could fill a mall with her adoring fans. | ที่เธอสามารถตอบเมลให้กับแฟนๆของเธอ |
| Proof of freedom, demanded by adoring crowd! | หลักฐานของเสรีภาพ เรียกร้องโดยฝูงชนที่รัก! |
| But it's mostly parties, celebrations, adoring fans to greet you at every stop along the way, and then we wrap it up in The Capitol. | แต่มันก็เป็นงานฉลองเกือบทั้งหมด แฟนๆรอกรี้ดพวกเธออยูู่ทุกทีที่เราจอดเชียวล่ะ แล้วเราก็จะไปถึงแคปิตอล |
| to adoring nightclub audiences all around the country. | เพื่อเอาใจคนดูในไนท์คลับทั่วประเทศ |
