| You are seeing a live feed from our affiliate down here in Mexico City. | ที่ท่านกำลังชมนี้เป็นภาพสด ถ่ายทอดจากเม็กซิโก ซิตี้ |
| Okay, we're now going live to our Fox affiliate in Los Angeles. | ไปที่หน่วยข่าวกรองฟ็อกซ์ ในลอสแองเจลิสครับ |
| You are on a live affiliate news program. | คุณออกอากาศสด รายการข่าว |
| I found out that Mike's being offered a job at a CBS affiliate in San Francisco at twice the pay. | ผมไปรู้มาว่า ไมค์ถูกเสนองานใหม่.. ..ที่สถานีCBS ด้วยค่าจ้างสองเท่า |
| I got a call from the local CBS affiliate saying they'd closed a deal with him. | สถานีCBSโทรมาบอกว่า ใกล้จะเซ็นสัญญากับเขาแล้ว |
| I started right in tuning up the affiliate business. | ผมเริ่มต้นที่เหมาะสมในการปรับจูน ธุรกิจเครือ. |
| If we give him that, every piker who thinks he's an affiliate is gonna want the same thing. | ถ้าเราให้เขารู้ว่าทุก Piker ที่คิดว่าเขาเป็นพันธมิตร |
| So I got started in local news, then an NBC affiliate before I landed my own series of investigative reports. | ฉันก็เลยเริ่มจากข่าวท้องถิ่นก่อน ต่อมาก็เป็นบริษัทในเครือเอ็นบีซี ก่อนที่ฉันจะได้มาทำข่าวเชิงสืบสวนเป็นของตัวเอง |
