| The almighty wedding. | - งานแต่งแสนอลังการน่ะสิ |
| Last night I dreamt of the almighty God | เมื่อคืนผมฝันถึงพระเจ้า |
| But money can sometimes disappear. | The almighty dollar, right? But money can sometimes... ...disappear. |
| The almighty Gu Jun Pyo is hanging on to you. | ฉัน กูจุนพโยผู้ยิ่งใหญ่ กำลังขอร้องเธออยู่นะ |
| Thanks to his high and almighty punch, my friend is crying. | เพราะว่า การกระทำนั้นของนาย ทำให้เพื่อนฉันต้องร้องไห้ |
| In despair, I offered my weathered soul to almighty God his mercy and his judgment. | ความสิ้นหวัง ความผุพังของจิตวิญญาณ ถึงพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ... ด้วยความเมตตาเละเป็นธรรมของท่าน |
| For as much as it hath pleased almighty God to take onto himself the soul of our dear departed brother let us therefore commit his body to the ground. | เท่าที่พึงพอใจ พระผู้ทรงอำนาจทรงรับไว้ ซึ่งวิญญารณบรรดาพี่น้องอันเป็นที่รัก ด้วยเหตุนี้เราจึงฝังร่างเขาไว้กับพสุธา |
| That there's a god almighty who wills us to suffer. | ...ที่เชื่อว่าพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์ ประสงค์จะให้เราทุกข์ทรมาน |
| Then, by the almighty and merciful God, I grant you pardon, absolution and remission of your sins. | ดังนั้น ด้วยอำนาจสิ่งศักสิทธิ์ของพระผู้เป็นเจ้า และความเมตตาของพ่อ พ่อยกโทษให้ลูก ยกโทษให้ ให้พ้นจากบาป และล้างบาปของลูก |
| Is it a message from God, the almighty creator of the Universe, as I'm sure you would like to believe? | มันอาจจะเป็นข้อความจากพระเจ้า ผู้สร้างของจักรวาล ถ้านั้นเป็นสิ่งที่นายอยากจะเชื่อล่ะก็นะ? |
