| Can you imagine who would go to that antiquated mating ritual? | คิดออกมั้ย ใครจะอยากไป งานผสมพันธ์เชยๆนั่น |
| That inbred, antiquated old cow! | ยัยแก่หมูตอนนั่นน่ะเหรอ |
| Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men. | เพราะการทำอาหารขั้นสูง มีการแบ่งชนชั้นแบบโบราณ ซึ่งตั้งอยู่บนกฎที่เขียนโดยไอ้แก่โง่ๆ |
| such antiquated fame! | แก่เกินแกงไปแล้ว! |
| It's an antiquated system desperately trying to remain relevant. | ของเก่าๆ ไร้ประโยชน์จะยังดันทุรังอยู่ไปทำไม |
| Some antiquated common laws. Common law. | บอกหน่อยผมทำผิดกฎหมายข้อไหน ผิดกฎหมายจารีต-ประเพณีโบราณรึไง |
| Your guilt or your antiquated sense of morality. | ที่คุณใช้แต่วิธีการที่โบราณ คร่ำครึ |
| But some of the more antiquated features remain-- Hmm. Yes, I've always liked this old floor. | แต่ลูกเล่นเก่าๆ ยังอยู่นะ ชอบพื้นแบบเก่ามาตลอด |
| I assume it's the deranged, hook-handed killer, who escaped when the asylum's antiquated security system failed. | ผมสันนิษฐานว่ามันคือ ฆาตกรมือตะขอโรคจิตที่หลบหนีออกมา ตอนที่ระบบรักษาความปลอดภัยของโรงพยาบาลล่ม |
| And as for the dowry, it was waived because it's antiquated and outrageous. | และสินสมรส ต้องถูกระงับไว้ก่อน เพราะว่ามันเป็นของเก่าแก่ |
