| We might as well die as live like this. | ตายก็ตายครั้งเดียว |
| But remember, a boy who won't be good might just as well be made of wood. | เด็กชายคนหนึ่งที่จะไม่ดี อาจจะเพียงแค่รวมทั้งจะทำจาก ไม้ |
| Might just as well have been a dream. | อาจจะเพียงแค่รวมทั้งได้รับ ความฝัน |
| I'm saying we can't hope to win the Cold War... unless we remember what we're for, as well as what we're against. | {\cHFFFFFF}I'm saying we can't hope to win the Cold War... {\cHFFFFFF}unless we remember what we're for, {\cHFFFFFF}as well as what we're against. |
| You want to see it open as well as I. | คุณอยากจะเปิดมันออกดูเหมือนกับที่ผมเป็น |
| Just as well we never got a chance to find out. | กเราไม่เคยไม่มีโอกาสที่จะหา |
| - You may as well consult her one more time. - I know how this one ends. | ผมไม่รู้ว่ามันเกิดบ้าอะไรขึ้นในนั้น |
| We know how sensitive he is to mission objectives and now you're telling me to program him for the destruction of the Discovery as well as his own destruction. | เรารู้วิธีการที่สำคัญเขาเป็นคนที่ จะปฏิบัติภารกิจ วัตถุประสงค์และตอนนี้คุณ กำลังบอกฉัน ในการเขียนโปรแกรมเขา สำหรับการทำลายของ |
| Well, someone's got to break the ice and it might as well be me. | เอิ่ม ควรจะมีใครบางคนเริ่มบทสนทนา และมันน่าจะเป็นฉัน |
| You may as well hang up your jockey strap! | หุ่นของแกมันจะเกาะแกได้แน่นแค่ไหนกัน! |
