| And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country. | And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country. Thank you. |
| We're associates of your business partner, Marsellus Wallace. | เราร่วมงานของพันธมิตรทางธุรกิจของคุณ Marsellus วอลเลซ |
| My name is Jax and these are my associates Mr. Finn and Mr. Quigley. | ชื่อของฉันคือ Jax และเหล่านี้เป็น บริษัท ร่วมของนายฟินน์และนายควิกลีย์ |
| One of your father's associates spoke to me today about the possibility of a job. | คนในบริษัทพ่อของคุณ มาคุยกับผมเรื่องงานใหม่ |
| if this goes well tomorrow, my associates from the pentagon are gonna want to put leviathan on every vessel in the fleet. | ถ้าอันนี้เป็นไปด้วยดีพรุ่งนี้ คนของฉันที่ Pentagon ก็อยากจะใส่ Leviathan บนยานทุกลำของกองทัพแน่ |
| - And so one of my associates - - I'd rather deal with you. | ผมจะให้เพื่อนผมไปดูแลคุณนะ |
| Who were John's business associates before he went insane? | ใครที่ร่วมมือกับจอห์น ก่อนเขาจะไป |
| If you'll excuse me, my associates have come to see me married. | หรือไม่งั้นก็ให้แต่งเป็นสจ๊วตสาว เพื่อนฉันคงรอร่วมงานอยู่ |
| And unless you help me,I can assure you that my associates are gonna kill her. | จนกระทั่งคุณช่วยฉัน,คุณแน่ใจได้เลยว่า เพื่อนๆของฉันจะตามฆ่าหล่อน |
| You know, I believe i chatted with one of your associates backstage in the green room. | คุณรู้มั๊ย,ฉันเชื่อว่าฉันได้คุยกับทีมคุณคนหนึ่ง หลังเวทีในห้องแต่งตัว |
