| Oh, dude, I hope this guy's got asteroid insurance, 'cause he is so boned! | หวังว่าร้านนี้คงทำประกันอุกาบาศก์เอาไว้นะ พี่แกโดนเต็มๆ |
| Move our ships through the asteroid field to engage them. | เคลื่อนยานของเราผ่านสนามดาวเคราะห์น้อย แล้วจัดการกับพวกมันซะ |
| What are the odds of an asteroid making impact in Manhattan? | โอกาสมีแค่ไหนที่ดาวเคราะห์น้อย จะพุ่งชนแมนฮัตตัน |
| I sustained some damage in an asteroid storm and had to make a landing. | ยานข้าได้รับความเสียหายจากฝนดาวตก ทำให้ข้าต้องลงจอด เจ้าจะทำยังไงกับมันก็ได้ |
| So long as someone's paying the electricity bill and defending this throbbing megabrain from asteroid impacts and other dangers, | และป้องกันการสั่นนี้สมองล้าน จากผลกระทบดาวเคราะห์ น้อยและอันตรายอื่น ๆ ฉันคิดว่ามันไม่ได้จะ เป็นมือถือมาก |
| If we do live in a cosmic asteroid cube, there is a way we could discover the edges -- not by flying a spaceship across them, but by standing still and watching light as it wraps around the Universe. | ถ้าเราไม่อยู่ในก้อนดาวเคราะห์น้อย จักรวาล มีวิธีที่เราสามารถค้นพบขอบ - ไม่ได้โดยยานอวกาศบินข้ามพวก เขา |
| I regret to inform you a deadly asteroid is headed our way. | ฉันเสียใจที่ต้องแจ้งให้พวกเธอทราบว่า ดาวเคราะห์น้อยหายนะ กำลังพุ่งตรงมาทางเรา |
| Wait, so is it an asteroid or a comet? | - เดี๋ยว สรุปมันเป็นดาวเคราะห์น้อยหรือดาวหาง |
| Yeah, asteroid mining. | ใช่ การทำเหมืองแร่ดาวเคราะห์น้อย |
| Right. You believe in asteroid mining? | ใช่ คุณเชื่อเรื่องการทำเหมืองแร่ดาวเคราะห์น้อยไหม |
