David! There are slightly more pressing matters at hand here. | เนเธฅเนเธงเธญเธฐเนเธฃเธ?เนเธญเนเธ |
last I heard, you were at hand holding, foot rubs and lots of late-night gab sessions. | เท่าที่รู้ก็ พวกเธอเดินจูงมือ นวดเท้ากัน แล้วก็อยู่เวรกันดึกๆ |
- A place. - Here at hand ... | และทางด้านนี้ |
There are a pressing matters at hand I need your help with. | มีเรื่องเร่งด่วนที่ผมอยากจะขอให้ท่านช่วย |
Now, I know that is not the question at hand here today. | ผมรู้ว่ามันไม่ใช่คำถาม ที่ทำให้เรามาที่นี่ในวันนี้ |
Still, the situation at hand needs to be resolved quickly. | สถานการณ์ในตอนนี้ต้องได้รับการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วนะ |
Bigger issues at hand here, like how do we get out alive? | ปัญหาใหญ่ที่มีอยู่ตอนนี้ อย่างทำยังไงให้พวกเรารอดชีวิตออกไปจากนี่? |
So the topic at hand is sexual fidelity. | มากกว่าสิ่งที่ทำ |
Let's focus on the task at hand shall we? | ให้จับตาดู การส่งเงิน ดีกว่าไหม? |
In a moment when stability is at hand and the world is at your feet, your first instinct is to go out in search of someone new to fight. | ในตอนที่เจ้ามีความมั่นคงมุ่งหมาย ที่จะควบคุมและเหยียบโลกใต้ฝ่าตีนเจ้า สัญชาตญาณแรกของเจ้ามันออกไป สืบค้นข้อมูลคนใหม่เพื่อต่อสู้ |