Shortly after the death of my father... my mother decided that it would be the best to send me to Cadiz... as though a voyage at sea would purify me. | แม่ตัดสินใจว่าทางที่ดีที่สุดคือส่งผมไปคาดิซ หลังจากพ่อตายได้ไม่นาน ราวกับจะให้ทะเลทำให้ผมบริสุทธิ์ |
Some bob around at sea forever. | บางคนก็ขลุกอยู่กับทะเลตลอดชีวิต |
You're out at sea in a small boat. | หากคุณต้องออกทะเล จะใช้เรือเล็กหรือเรือใหญ่ |
To ferry those who die at sea to the other side. | เค้าจะได้ขึ้นฝั่ง เพื่อมาหานางผู้รักเค้า |
Bangladesh is directly affected by the phenomena occurring in the Himalayas and at sea level. | บังคลาเทศได้รับผลกระทบโดยตรง จากปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นบนเทือกเขาหิมาลัย และระดับน้ำทะเล |
I'm a little at sea in dealing with Dylan's condition. | ผมเหมือนอยู่กลางทะเล เผชิญหน้ากับสภาวะของดีแลน |
I was away at sea when your parents passed on. | ฉันออกทะเลเมื่อตอนพ่อแม่ของพวกเธอเสียชีวิต |
I'm betting this guy's buried at sea by now. | ผมกล้าพนันได้เลยว่า ตอนนี้ศพถูกโยนทิ้งทะเลไปแล้ว |
The Princesa Del Mar was a Spanish trade galleon lost at sea in 1682, after it came under cannon fire from English pirates. | พรินเชสซ่าเดลมาร์ เป็นเรือพาณิชย์ของสเปน หายไปที่ทะเลในปี 1682 หลังจากโดนโจรสลัดอังกฤษ ยิงปืนถล่ม |
And I look forward to seeing you at sea on a ship of your own command, soon. | และผมอยากพบคุณในท้องทะเล บนเรือที่คุณเป็นผู้บังคับการเร็วๆ นี้ |