| You look just how I dreamed." The attic door. | ลูกหน้าตาเหมือนในฝันเลย ผ่านประตูมาแล้ว |
| Put a mattress in the attic for Griet. | แล้วก็เอาห้องใต้หลังคาให้กรีท |
| If Richard's been up in the attic fantasizing about being an extreme aggressor, this guy showed him how to do it. | หากริชาร์ดจินตนาการไว้ว่า เขาจะเป็นพวกดุร้ายรุนแรง ชายคนนี้เป็นคนแสดงให้เขาเห็น ว่าทำอย่างไร |
| But I remember I was in the attic with my brother. | ยังจำได้ว่าอยู่ในแคว้นแอตติดกับพี่ชาย |
| okay,before you get all "flowers in the attic" on me, let's first find out if bradford really is your dad. | โอเค ก่อนที่เธอจะพูดไปถึงหนังเรื่อง flowers in the attic กับฉัน มาเริ่มหาทางคิดก่อนว่าแบรดฟอร์ดเป็นพ่อของเธอจริง ๆ รึเปล่า |
| That's right, because the attic is on the third floor which is the former servant's quarters. | ใช่แล้วค่ะ เพราะห้องใต้หลังคาอยู่บนชั้น 3 ซึ่งเป็นห้องที่แม่บ้านเก่าอยู่ |
| Daughter hangs herself in the attic 20 years later. | 20 ปีต่อมา ลูกสาวเขา\ ผูกคอตายในห้องใต้หลังคา |
| An attic or a basement. | ใต้หลังคาหรือใต้ถุน |
| You better tear the attic up, find something to help Sam. | ทางที่ดีนายไปค้นห้องเก็บของ หาวิธีช่วยแซมก็ดีนะ |
| Who keeps their attic door locked? | จะล๊อคประตูห้องใต้หลังคาด้วยไหมเนี้ย |
