| (UHL NARRATING) Eisenheim's audience had always been enthusiastic... but now he was attracting a more... | ผู้ชมของไอเซนไฮม์ศรัทธาเขา.. |
| Rumor has it you have a knack for attracting serial killers. | ข่าวว่าคุณมีความสามารถในการดึงดูดฆาตรกรต่อเนื่อง |
| I need you to bring yourself under control, because you're attracting attention,and that we don't need. | อยากให้แกทำตัวแบบ... หลุดโลก เพราะแกจะดึงความสนใจได้ ซึ่งเราไม่ต้องการความสนใจ |
| I can see you now, all right? You are attracting attention. | ฉันรู้น่า พวกนายกำลังสนใจ |
| Tobacco plants, when attacked by Heliothis caterpillars will send out a chemical attracting wasps to kill just those caterpillars. | ต้นยาสูบ เมื่อถูกโจมตีโดยหนอนผีเสื้อเฮลิโอติส มันจะส่งสารเคมีที่ดึงดูดตัวต่อเพื่อฆ่าพวกหนอนผีเสื้อ |
| - We need to go. - We shouldn't be attracting attention. | เราไม่ควรทำตัวเป็นที่สนใจ |
| For attracting a suicide bomber? | ที่ล่อระเบิดพลีชีพ? |
| It involves telling the mark that he's dreaming which involves attracting a lot of attention to us. | มันเกี่ยวข้องกับการบอกเครื่องหมายว่าเ??ขาฝัน ... ... ที่เกี่ยวข้องกับการดึงดูดความสนใจมากกับเรา |
| No man could be seen with this case without attracting attention to himself, so obviously he'd feel compelled to get rid of it the moment he knew it was still in his car. | ไม่มีมองเห้นกระเป๋าใบนี้ นอกเสียจากว่ามันดึงดูดความสนใจของเขา เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกกดกัน ที่เอามันทิ้งไป ตอนเขารู้ ว่ามันยังอยู่ในรถของเขา |
| Maybe that's a female and the others are male, and that... that... that stuff is what's attracting them here. | บางทีไอ้ตัวนี้เป็นตัวเมีย ส่วนตัวอื่นๆเป็นตัวผู้ และนั่น... นั่นอธิบายได้ว่า ทำไมมันถึงตามพวกนายมาที่นี่ |
