| Always like to keep my audience riveted. | เรียกผู้ฟังให้ตราตรึงได้ทุกที |
| I don't think that Mr. Wilson is going to take too kindly to the idea that one of his employees is claiming to have had a personal audience with the Almighty himself. | ผมไม่คิดว่าคุณวิลสันเขาจะยินดี ยอมรับความคิดที่ว่า พนง.ของเขา 1 คน บอกว่าได้คุยกับท่านเป็นการส่วนตัว |
| He said I was a comedian playing to an audience who's afraid to laugh. | เขาบอกว่าพระเจ้าเป็นดาราตลก เขาแสดงต่อหน้าคนดูที่ไม่กล้าหัวเราะ |
| What the audience didn't know, was that Lardass wasn't really interested in winning. | สิ่งที่ผู้ชมไม่เคยรู้ ก็คือว่า ไอ้ตูดหมู ไม่ได้สนใจในการชนะ จริงๆ |
| The women in the audience screamed. | พวกผู้หญิงในที่นั่งชมร้องลั่น |
| He gets the audience into a fractured, frenzied, bloodthirsty state. I can't follow that. | ...กระหายเลือด ผมไม่อยากต่อจากเขา |
| It is funny. It is funny, but the audience goes after you because you let them. | คนดูแซวเพราะคุณยอมเขา |
| It's an old joke, but it shuts him up and the audience gets a laugh. Attack, Jerry. | เขาจะหุบปาก แต่คนอื่นขำกลิ้ง ต้องแซวกลับ เจอร์รี่ |
| You guys have been a nice audience and Lenny wants to come up here. Please see my new movie. | พวกคุณเป็นผู้ชมที่ดี เชิญชมหนังเรื่องใหม่ของผม |
| Lord Chamberlain, may I request... an audience with the regent and ministers of the cabinet? | ท่านขุนนาง กระหม่อมขอเข้าพบ... ท่านผู้สำเร็จราชการและคณะรัฐมนตรี สักครู่ได้หรือไม่ |
