| To help avert this tragedy... | เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงโศกนาฎกกรรมที่อาจเกิดขึ้น... |
| Fire King avert flood. Join us, O great and noble flaming one. | ไฟราชาหลีกน้ำท่วม มาร่วมกับเรา, เยี่ยมและมีเกียรติ |
| ... and a father was stopping nothing to avert catastrophy. | ... and a father was stopping nothing to avert catastrophy. |
| If anything positive rose from the ashes of Raccoon City it's that security and safeguard standards have been elevated in order to avert any future calamities. | ถ้าจะมีอะไรที่ต่อยอดมาจากเถ้าของแรคคูนซิตี้ล่ะก็ คงจะเป็นระบบรักษาความปลอดภัยที่พัฒนาขึ้น ในกรณีที่เกิดเหตุร้าย |
| Our involvement could avert a genocide. | การที่เรายื่นมือเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย คงจะทำให้หลีกเลี่ยงเรื่องนี้ได้ |
| You avert your gaze and you blush. | คุณเบนสายตาจากการจ้องมองและคุณหน้าแดงเพราะละอาย |
| - I had to avert my eyes. | - ข้าต้องเบนสายตาไม่มอง |
| I'd walk these halls, and people would avert their eyes! | ฉันเดินเข้ามานี่แล้วผู้คนก็ต้องหลบสายตาจากฉัน |
| All diplomatic efforts to avert nuclear war have thus far failed. | และการเจรจาทางการทูต เพื่อเลี่ยงสงครามนิวเคลียร์ล้มเหลว |
| The more sensitive chicks in the room may want to avert their eyes. | เธขเธเธเธถเนเธเธเธงเธฒเธกเธ?เธถเธเน?เธเธฃเธตเธขเธ?เน?เธฅเนเธเธเนเธญเธขเนเธเธซเนเธญเธเธเธฑเธ |
