Grab the axe off the wall. Over there. Go! | เอาขวานที่กำแพงตรงนั้นมา เร็ว |
It's about a guy who breaks the neck of a poor woman with an axe and, so far, keeps wandering around regretting it. | เรื่องของผู้ชาย คนที่สับคอผู้หญิงคนหนึ่งด้วยขวาน... ...และตอนนี้ยังวนเวียนไปมา เสียใจกับการกระทำนั้น |
That's cool. My axe is named Roosevelt. | เจ๋ง ขวานของฉันชื่อ รูสเวลท์ |
We need wood. We both know that you don't need an axe to fell a tree. | เราก็ต่างรู้ดีกว่าเราไม่ต้องตัดต้นไม้หรอก |
We gotta make sure this one does not get out the public axe so keep it tight. | ขอให้เข้มงวดทุกจุด จะให้หลุดสู้สาธารณะชนไม่ได้เด็ดขาด เก็บให้เรียบ |
A collapsed roof, maybe a little axe wielding action? | หลังคาที่ยุบลงมา บางทีขวานเล็กๆน่าจะใช้งานได้ดี |
Actually, maybe a little axe wielding action would've been better. | ตามจริง ขวานเล็กๆน่าจะใช้งานได้ดีกว่า |
get that axe from him. | เอาขวานมา |
- sorry. not yet. There's a nice sharp axe right over there. | โทษที ตอนนี้ยัง มีขวานคมกริบอยู่ตรงนั้น |
There will be time for snivelling when the axe is over your head. | เจ้าจะไม่ได้คร่ำครวญอีก เมื่อขวานมาวางอยู่บนคอเจ้า |