| - Fiona goes ballistic if I don't finish. | - ฟิโอน่าจะคลั่ง ถ้าฉันไม่เสร็จ |
| The ballistic report says, and special agent Colmes concurs, that all five victims were killed with the same weapon, an Ingram MAC-10. | ผลการตรวจเขม่าดินปืน และเจ้าหน้าที่พิเศษโคลมระบุเหมือนกัน เหยื่อทั้ง 5 รายถูกยิงด้วยอาวุธกระบอกเดียวกัน ปืนพกสั้นMAC-10 |
| Preserve his head for any ballistic evidence, all right? | ระวังหัวเขาด้วย อย่าให้หลักฐานเกี่ยวกับวิถีกระสุนเสีย โอเค๊? |
| It says here the victim was wearing a ballistic vest. | ในนี้บอกว่าเหยื่อใส่เสื้อกันกระสุน |
| An object with a diameter of 1 meter falling at 7 km per second packs the same force as a meteor or ballistic missile. | วัตถุที่มันเส้นผ่านศูนย์กลาง 1 เมตร ตกลงด้วยความเร็ว 7 กม. / วินาที มีอำนาจทำลายล้างเทียบได้กับอุกกาบาตหรือขีปนาวุธ |
| Our ballistic unit's matching it as we speak from the.9 millimeter we found in your apartment. | หน่วยขีปนาวุธของเราพิสูจน์หลักฐานแล้ว ว่าตรงกับ .9มม.ที่เราพบในอพาร์ทเมนต์ของคุณ |
| So it's on its way to ballistic testing, fingerprint analysis, | - ดังนั้นวิธีการทดสอบขีปนาวุธ การวิเคราะห์ลายนิ้วมือ |
| She goes ballistic when I touch her stuff. | เธอจะบ้าคลั่งเมื่อผมไปจับของๆเธอ |
| Without you going ballistic on me. | โดนที่จะไม่โดนกำปั้นของนายเข้าไห้ |
| And that's when you called for your little emergency service call and oh god she went totally ballistic and crazy jealous and she has been known to... melt portions of people's brain to control her enemies, you know, so... | แล้วคุณก็โทรขอความช่วยเหลือ อย่างเร่งด่วน เขาโกรธมากๆ และขี้หึง และเขาโด่งดังในเรื่อง |
