These little bastards are the bane of my existence, I swear to God. | ไอ้หนูเวรนี่ตามจองล้างจองผลาญ ผมไปทุกที่เลยให้ตายสิ |
Corporate outsourcing has been the bane of the american worker. | บริษัทที่จะจ้างคนนอกไม่เอาแรงงานอเมริกัน |
Rachmaninoff was the bane of my existence in grad school. | ราชมานินอฟเป็นหายนะของฉันในการเรียนจบ |
The prophecies do not lie. Arthur's bane is real. | คำทำนายไม่มีทางโกหก ความตายของอาเธอเป็นเรื่องจริง |
How is it even when you're dead you're the bane of my existence? | ทำไมขนาดนายตายแล้ว ยังมาวุ่นวายฉันได้อีกนะ |
No, you can't fight bane anymore either. | ไม่ นายสู้กับเบนไม่ได้ |