| I hate to be the one to break it to you, Larry... but the concept of dirty money went out... when the Catholic Church got into banking 300 years ago. | ฉันไม่ชอบหรอกนะ ที่ต้องแตกหักกับนาย แลร์รี่ แต่เงินทุนพวกนี้เดิมทีมันก็เงินสกปรก นายคิดว่าความต้องการ จากเจ้าของเงินทุนสกปรกพวกนี้ |
| It's just that the Luthors have been banking here for 12 years. | แค่ลูเธอร์ไม่เคยมาที่นี่ 12 ปีแล้ว |
| I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. | ฉันจะสมมติว่าเป็น เพื่อนชาวผิวขาวกำลังจะบอกคุณว่า... ว่าผมได้จัดสรรระบบเงินฝากที่น่าเชื่อถือ... ให้กับหน่วยรบอิสระหลายองค์กร มานานหลายปี |
| Online banking is where the business is heading. | ธนาคารออนไลน์อยู่ที่ไหน ธุรกิจก็อยู่ที่นั่น |
| Investment banking is a very lucrative field. | พ่อจะสอนให้ |
| Like I'm banking on my future with a giant, muscley child. | เหมือนฉันฝากอนาคต ไว้กับนักกล้ามไร้วุฒิภาวะ |
| So someone in Cyber Unit is checking for irregularities in agents' banking records? | งั้นก็มีจนท.คนใดคนนึงในแผนกไซเบอร์ได้ทำสิ่งผิดพลาดอันส่งผลกับฝ่ายงานด้านบัญชีสินะ. |
| Yes, it was secretly given to him by the supreme executive of the banking clan himself. | แน่ใจสิ มันถูกส่งมาให้เขาในทางลับ จากประธานกรรมการสมาพันธ์ธนาคารเองเลย |
| I was sent on a special mission. The senate was told the banking clan | ข้าถูกส่งมาปฏิบัติภารกิจพิเศษ วุฒิสภาได้ข่าวว่าสมาพันธ์ธนาคาร |
| They know our playbook, they are banking on us doing what we always do. | มันรู้กลยุทธเรา มันกะเราให้เราตกหลุม สั่งลุยเหมือนเคย |
