| We're all just waiting with bated breath | พวกเราต่างรอคอย |
| As the human world waits with bated breath, the makers of Tru Blood promise to rebuild all five of their destroyed plants. | ดูเหมือนว่าโลกมนุษย์กำลังรอความตาย ผู้สร้างทรูบลัด ได้ให้สัญญาว่า จะสร้างโรงงานใหม่ขึ้นอีกครั้ง โรงงานที่ถูกทำลายไปทั้งห้าแห่ง |
| Tragic situation, and of course this is affecting the state and the entire country as we wait with bated breath. | สถานการณ์เศร้าสลด และแน่นอนว่านี่ส่งผลต่อรัฐ และตอนนี้ทั่วประเทศ เรารอด้วยความวิตกกังวล |
