| You'll be glad to have him by your side in the battle against the Witch. | ในการต่อสู้กับนังแม่มด! |
| I was told you joined the majesty, your father, for the battle against Georan when you were only fifteen. | เล่ากันว่าท่านร่วมรบกับกษัตริย์องค์ก่อน พ่อของท่าน |
| And never lost a battle against Cao's army | ไม่เคยปราชัยต่อกองทัพ โจโฉ. |
| Chaos and fear mount as the separatist army rages an epic battle against heavily outnumbered Republic ships. | ความสับสนและหวาดกลัวยิ่งทวีมากขึ้น เมื่อกองทัพฝ่ายแบ่งแยกเปิดฉากการโจมตีครั้งใหญ่ ต่อยานของฝ่ายสาธารณรัฐที่เสียเปรียบอย่างหนัก |
| "The battle against the Devil, which is the principal task of Saint Michael the Archangel, is still being fought today, because the Devil is still alive and active in the world." | "การต่อสู้กับปีศาจ ซึ่งเป็นงานหลักของเซนต์ไมเคิล อัครเทวดา ที่ยังคงต่อสู้อยู่ทุกวันนี้ |
| Yes, they'll stand up in court, but this hospital's not inclined to wage a legal battle against a grieving husband. | ใช่ พวกเค้าจะฟ้องศาล และโรงพยาบาลนี่ก็ไม่มีแนวโน้ม ที่จะต่อสู้คดีกับสามีผู้โศกเศร้า |
| You know, a custody battle against Regina isn't going to accomplish anything. | ศึกสิทธิ์เลี้ยงดูกับเรจิน่า ไม่ได้ช่วยอะไรหรอก |
| And when different perceptions battle against one another... | (Emily) และเมื่อไหร่ที่ความรับรู้ต่างไป การต้องต่อสู้กับอีกคนหนึ่ง... |
| Please, allow me to be your Nutcracker and join in the battle against the Mouse King. | ได้โปรดเถอะครับ, อนุญาตให้ผม เป็นนัทแครกเกอร์ของคุณ (The Nutcracker=เป็นบัลเลต์ความยาว 2 องก์) และเข้าร่วมรบกับ เดอะเมาส์คิง (Mouse King=ชื่อเรื่องละครในการแสดงบัลเล่ต์) |
| The rest of you, start preparing to fight an epic battle against the forces of evil at Sectionals. | พวกเธอที่เหลือ เริ่มเตรียมตัวต่อสู้ กับศึกอันยิ่งใหญ่ปะทะ เหล่าวานร้ายที่ระดับเขต |
