| If there's nameless despair in executive offices what can there be 60 stories below, where the hungry and the homeless the brutalized and the addicted, fight their daily battle for survival? | เธออจะสวย / สวย? พูดเรื่องอะไรน่ะ ดูหนังหน้าเธอสิ นี่มันอะไรกัน |
| It's the battle for heaven. | นี่คือการต่อสู้ของสวรรค์ |
| The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource. | ความเป็นไปได้ที่ประชากร 2 ใน 3 ของโลก จะขาดแคลนน้ำดื่มสะอาดภายในปี ค.ศ. 2025 กระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้าขั้นต้น |
| Hey, gang... just a little reminder that as the battle for the cup heats up, let's try to remember... to keep up that Tall Oaks spirit of fair play and friendly competition. | จำเอาไว้ว่านี่เป็นการแข่งขันเล็กๆน้อยๆ ที่จะทำให้ศึกนี้ครุกรุ่น อย่าลืมการเล่นแบบแฟร์เพลย์ และความเป็นมิตรภาพกันนะ |
| A three-way battle for the Piston Cup! | การต่อสู้สามทางสำหรับ การแข่งขันฟุตบอลลูกสูบ! |
| A three-way battle for the lead, with ten to go! | การต่อสู้สามทางเพื่อนำสิบที่จะไป! |
| The battle for our tomorrow starts today. | สงครามเพื่ออนาคต เริ่มต้นขึ้นแล้วในวันนี้ |
| The battle for our tomorrow starts today. | สงครามเพื่ออนาคต\ เริ่มต้นขึ้นแล้วในวันนี้ |
| With the custody battle for my kid coming up, | คดีสิทธิในการเลี้ยงดูลูก ทำให้ผมตัดสินใจ... |
| You didn't think I'd risk losing the battle for Gotham's soul in a fistfight with you? | นายไม่คิดว่าฉันเสี่ยงที่จะแพ้ เพื่อชาวก๊อธแธม ในการต่อสู้กับนาย |
