| That would really be a journey so dark and lonely as to be beyond all imagination. | มันคงจะเป็น... ...การเดินทางในความมืดมิดอันแสนโดดเดี่ยว |
| And you are going to be beyond happy. | และเธอจะยิ่งกว่ามีความสุขซะอีก |
| I'm sure she'll be beyond happy. | ฉันมันใจว่าเขาจะมีความสุข |
| There are too many things to go wrong, and summoning the White Goddess, that may be beyond me. | มันจะมีเรื่องผิดพลาดมากมายเกินไป แล้วการเรียกเทพธิดาขาว มันอาจจะนอกเหนืออำนาจของข้า |
| I think that it might be beyond saving. | พี่คิดว่ามันเกินกว่าจะช่วยได้แล้ว |
