| Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it? | ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ย |
| But you have to sleep on the way up and sleep on the way down, otherwise you'd go cuckoo and there wouldn't be enough food aboard the flight for everybody. | แต่คุณต้องไปนอนบนทางขึ้น และนอนบนทางลง มิฉะนั้นคุณไปนกกาเหว่า |
| But if you're not enough without it, you'll never be enough with it. | แต่ถ้านายไม่รู้จักพอ นายก็จะไขว่คว้าหามันอีก |
| And you can just have a word with him, and that'd be enough for me. | แต่คุณช่วยไปเตือนเขาหน่อย แค่นี้ก็พอแล้ว |
| Dobby thought his Bludger would be enough to make Harry Potter see... | ด๊อบบี้คิดว่า ลูกบลัดเจอร์น่าจะทำให้แฮร์รี่ |
| But it won't be enough in itself. Liverpool are breathing down their necks. | แต่แค่นั้นยังไม่พอ ยังมีลิเวอร์พูลหายใจรดต้นคออยู่ |
| When I married your father, there didn't seem to be enough hours in the day. | ตอนแม่แต่งกับพ่อ มันดูเหมือนว่าไม่มีเวลาพอที่จะทำอะไรเลย |
| And that was enough before. It'll be enough again, so.... | แค่นั้นมันเคยเพียงพอ แล้วมันก็จะพอเพียงด้วย |
| - That'd be enough for a clever man. | - ข้อมูลแค่นี้ก็พอแล้ว สำหรับคนเก่งๆ. |
| I'm clever. One word will be enough for me to understand. | ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่า คำคำเดียวของนาย หมายถึงอะไร |
