| They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business. | พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรก |
| - To be friendly - 4:00. | 4 โมงแล้ว |
| Because as you came in the middle of the semester it won't be easy to get along But they'll be friendly soon | เพราะเธอพึ่งย้ายมาตอนกลางเทอม มันไม่ง่ายนักที่จะเข้ากับเพื่อนๆ แต่เดี๋ยวก็คงเข้ากันได้ |
| I thought we was gonna be friendly about this. | ฉันคิดว่าเรายังเป็นเพื่อนกันได้น่ะ |
| They are not the type of people to be friendly with. | ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้นะ ? |
| Go be friendly over there. | ไปมีมนุษย์สัมพันธ์ที่อื่น |
| But you are known to not be friendly toward those like me. | แต่นายเองก็ไม่เป็นมิตรต่อคนอย่างพวกฉัน |
| So a gay guy can't be friendly to a straight guy without it being predatory? | งั้นคนเป็นเกย์จะเป็นเพื่อน กับผู้ชายโดยไม่จ้องจะเขมือบไม่ได้เลยงั้นสิ |
| So you don't want to talk or be friendly or keep each other company? | ตกลงคุณไม่อยากคุยหรือแม้แต่จะผูกมิตร? หรือหาเพื่อนใหม่? |
| Okay. it's just gonna be friendly then. | เอาล่ะ ก็แค่อยากจะเป็นมิตรแล้ว |
