But I don't know why either should be interested in an old man sitting alone in prison while the rest of the world is blowing itself to pieces. | แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงจะมาสนใจคนแก่ ที่นั่งอยู่ในคุกคนเดียว ขณะที่ทั้งโลกกำลังแยกเป็นเสี่ยงๆ |
I'm sure I don't know anybody who'll be interested in this. | ผมไม่คิดว่าจะมีคนสนใจ |
If you could call me, I'd really be interested in your interpretation. | กรุณาโทรหาฉันด่วน แล้วช่วยแปลเรื่องที่ฉันเล่าให้ |
Would any of you be interested in dating Katarina Stratford? | พวกนายมีใครคนไหน สนใจเดทแคท แสตรทฟอร์ดมั้ย? |
Would you, by any chance, be interested in becoming a model or an actress? | ทำไงดี,ถ้าอะไรเปลี่ยนไป,มันจะดีไหม/จะเป็นดาราหรือนางแบบดี? |
Now, Mr. Paretta why would the NSA be interested in your wife? | ...ทำไมรัฐบาลกลางถึงสนใจในตัวภรรยาของคุณละ? |
I'm not asking you to be interested in me. You jerk! | ฉันก็ไม่ได้ขอให้เธอมาสนใจฉันนะ นายเซ่อ! |
There's this guy I like, but he doesn't seem to be interested in me. | ผู้ชายที่ฉันชอบเขา แต่เขาไม่เคยจะ สนใจฉันเลยน่ะ |
See, I've been approached by several very influential people wondering if I'd be interested in standing for governor. | ผู้มีอิทธิพลหลายคนเคยมาทาบฉัน... ไปลงสมัครเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ |
Your father used to be interested in the Thule organization for a period of time. | พ่อของเธอเองก็เคยสนใจงานทดลองเรื่องทรูล์เหมือนกันจ้ะ |