| There'll be no more leave, late-night passes until that roller is returned. | จะมีไม่มีการลามากขึ้นผ่านช่วง ดึก จนกว่าลูกกลิ้งที่ถูกส่งกลับ |
| There'll be no more privileges. | จะมีสิทธิพิเศษในการไม่มาก ฉันจะหยุดนี้ลักขโมยจิ๊บจ๊อย |
| And God shall wipe away all the tears from their eyes... and there shall be no more death... neither shall there be sorrow or crying... neither shall there be any more pain... for the former world has passed away. | พระเจ้าจะเช็ดน้ำตาทุกหยดจากตาเขา ความตายจะไม่มีต่อไป การคร่ำครวญและร้องไห้ |
| There will be no more attempts to break him. | หมายความว่า จะทำลายเขาไม่ได้ |
| There should be no more sons refusing their fathers, and brothers refusing to acknowledge each other. | ไม่ควรมีลูกชายคนไหนที่ปฏิเสธพ่อของเขา และพี่น้องก็ไม่ควรปฏิเสธซึ่งกันและกัน |
| Now, this appears to be no more as we have a stowaway on board. | เอาละ ห้ามเอาเรื่องนี้มาพูดอีก ตราบใดที่เราอยู่บนเรือลำนี้ |
| - Soon as he has the money you'll be no more use to him. | -Soon as he has the money... -... |
| - Go back into the bedroom. | you'll be no more use to him. -Go back into the bedroom. |
| Within the decade there will be no more snows of kilimanjaro. | ภายใน 1 ทศวรรษจะไม่มีหิมะที่คิลิมานจาโรอีกแล้ว |
| There'll be no more rhymes until I'm fed | There'll be no more rhymes until I'm fed |
