ความหมายของคำว่า "be off"
(PHRV) ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) put off; (PHRV) จากไป ออกไป (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) go away; (PHRV) ไปให้พ้น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) push off; (PHRV) เริ่ม (แข่งขัน) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) get away; get off; (PHRV) เลิก ล้มเลิก (PHRV) หมด (อาหาร) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) take off; (PHRV) (อาหาร) บูด (อาหาร)เสีย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) go bad; go off; (PHRV) เลิกงาน หมดหน้าที่, (ทำงาน)เสร็จ, ทำหน้าที่เสร็จแล้ว (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) get off; stay off; (PHRV) พูดพล่าม พล่ามไม่หยุด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) be on about; go on; keep on; run on; (PHRV) เตรียม มี (PHRV) หลุด ร่วง (PHRV) หยุดใช้ยา เลิกใช้ยา, หยุดยา (PHRV) ไม่สนใจ ไม่แยแส (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) go off; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| In a few weeks, we be off to Bermuda. | อีกไม่กี่สัปดาห์ เราก็จะไปถึงเบอร์มิวด้าแล้ว |
| I'll just be off a moment. | รอซักครู่ |
| - Before she catches on, we'll be off spending the 10 million roubles. | - ก่อนที่เธอจะกลับไป เราก็จะได้ 10 ล้านรูเบิ้ล |
| Thought you'd be off on your fishin' vacation by now. | คิดว่าคุณต้องการจะออก ใน Fishin ของคุณในวันหยุดโดยขณะนี้ |
| But something will always be off for you, unless you set it straight. | แต่เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้เสมอ นอกจากว่าคุณจะแก้ปัญหาเอง |
| And I thought seeing as how you're on the mend, we'd be off soon. | ถ้าท่านหายดีเเล้ว เราก็ควรรีบกลับ |
| I may be off the force, but I am not off this case! | ฉันอาจจะปิดการบังคับ แต่ผมไม่ได้ออกกรณีนี้! |
| I say, this prom is gonna be off the hook! Do you feel me? | ฉันพูดว่า งานเลี้ยงรุ่น จะไม่มีปัญหาเหี้ยไรทั้งนั้น! |
| We do need to stop and resupply, but we must be off by morning. | จะหยุดพักก็ได้ แต่เช้าต้องรีบไปต่อ "วันที่ 41 |
| I'm going into rehearsal in a few minutes so my cell's gonna be off until after the show | นี่ จะไปซ้อมเต้นแล้วล่ะ อีกแป๊บนึง ...ฉันจะปิดมือถือ จนการแสดงเลิกนะ |