What's next, beanstalk jokes? SAM: | อะไรต่อไป จัมีแจ็คผู้ฆ่ายักษ์ด้วยไหม? |
We go up the beanstalk outlaws, and we come down legends. | เราจะไต่ต้นถั่วขึ้นไปอย่างโจร แต่เราจะกลับลงมา อย่างฮีโร่! |
I failed to mention that the giant enchanted the beanstalk to repel intruders. | ข้าลืมบอกว่าเจ้ายักษ์นั่น ได้ร่ายมนต์ใส่ต้นถั่ว เพื่อขับไล่ผู้บุกรุก |
Stealing my protection spell and climbing the beanstalk without me might seem like a bore to you, but to me, it's a betrayal. | ขโมยคำสาปป้องกันของข้าไป ปีนขึ้นต้นถั่วโดยไม่มีข้าไปด้วย เจ้าอาจจะคิดว่าน่าเบื่อ |
I climbed a beanstalk for this. You go get your own. | ฉันปีนขึ้นไปบนเจ้าฝักถั่วนี่ ไปเอามาเอง |
Well, she enchanted it so I could climb the beanstalk in our world. | ใช่ นางหลงใหลมัน มีมันข้าสามารถปีนขึ้นบนต้นถั่วในโลกของเราได้ |