| - beating lightly and adding a little salt and pepper... | ตีเบา ๆ จอห์น! จอร์จ? |
| '"The breaks are beating the boys. | "ทุกคนกำลังจะหมดโอกาส" |
| What's to understand about a bunch of guys who have to prove themselves by beating each other's brains out? | สิ่งที่จะทำความเข้าใจเกี่ยวกับพวงของคน ... ... ที่มีการพิสูจน์ตัวเองด้วยการเต้นสมองของกันและกันออกมา? |
| The way I saw it... everybody takes a beating sometime. | เพราะผมคิดว่า ทุกคนก็เคยโดนตีเหมือนกันหมด |
| They talked about their rotten kids... and about beating them with broom handles and belts. | เธอคุยกันเรื่องไอพวกลูกระยำ ตีพวกเขาด้วย ไม้กวาดและเข็มขัด |
| "Why are you beating me ?" | ฉันถาม "ซ้อมฉันทำไม" |
| You're beating around the bush. | เธอกำลังหลีกเลี่ยงจะกล่าวถึงประเด็นที่สำคัญ เธอพลาดจุดหลัก |
| And I have been beating my brains out... trying to impress you people. | และฉันจะสมองแตกแล้ว พยายามจะทำให้พวกเธอประทับใจ |
| Roaming wild, beating up anyone who gets in your way | ทำตัวเป็นนักเลงไปทั่ว ตีทุกคนที่ขวางหน้า |
| In the beating heart of our argument is an audacious, but nonetheless valid, thesis, which asks just one question: | ซึ่งอยู่ไกลถึงอาฟริกาตะวันออก ประเด็นการถกเถียงกันในวันนี้... คือทฤษฎีที่กล้าหาญและหนักแน่น... |
