| It was all forgotten until a few weeks later when suddenly his big toe started... curling in. | มันก็ไม่เป็นไรหรอก จนกระทั่งหลายอาทิตย์ต่อมา นิ้วของเขาก็เกิดบวมขึ้นทันทีทันใด บวนฉึ่งเลย |
| And he said just the weight of a sheet on his big toe was too much to bear. | แกบอกว่าแค่โดนน้ำหนักผ้า ที่หัวแม้เท้ายังไม่ได้เลย |
| Uh, let's see, I could watch it here with you and stare at your big toe sticking out or I could go to Sean's and watch it on a TV from this century. | เอ่อ.. ผมคงนั่งดูกับพ่อ.. ..และจ้องไปที่เท้าใหญ่ของพ่อ.. |
