| Victory, it seemed, was in our grasp the very birthright of the Vampires. | ชัยชนะ ตกอยู่ในมือของพวกเรา ผ้สืบทอดผีดูดเลือดได้ถือกำเนิดขึ้น |
| Tonight, we take back our dignity, our birthright and our pride. | แต่ไม่อีกต่อไปแล้ว คืนนี้เราจะไปทวงศักดิ์ศรีเราคืนมา ความชอบธรรมและเกียรติยศของเรา |
| If we could leave at 8:00, we'd still be able to regain our birthright at 10:00, 10:30 latest. | ถ้าออกกันตอนสองทุ่ม เราก็จะยังไปทวงความชอบธรรมได้ตอนสี่ทุ่ม |
| But the royal birthright has many strings attached. | แต่การให้กำเนินที่ถูกต้องมีหลายอย่างที่ถูกจำกัด |
| My birthright - the Seven Kingdoms of Westeros. | สิทธิ์ตามกำเนิดของข้า... เจ็ดอาณาจักร แห่งเวสเตอรอส |
| Kill him, Suren and your birthright will be earned. | ฆ่าเขา ซูเรน และเจ้าจะได้รับสิทธิของเจ้า |
| Because you will never lay claim to your birthright as long as you allow yourself to be held captive by distractions such as him! | เพราะเจ้าจะไม่มีวันอ้างถึงสิทธิของเจ้าได้ ตราบใดที่เจ้ายอมให้ตัวเองตกเป็นนักโทษ ของสิ่งรบกวน อย่างเช่นเขา |
| I sold my kids' birthright for a few months' rent. | ฉันขายสิทธิที่ได้รับตั้งแต่เกิดของลูกๆฉัน เป็นค่าเช่าบ้านไม่กี่เดือน |
| It is your birthright to protect the beans. | นี่คือสิทธิิที่ได้รับมาแต่แรกเกิดของเจ้า พิทักษ์ต้นถั่ว |
| ? , that birthright passes to you, | วันนี้ สิทธิโดยกำเนิดมาถึงเจ้าแล้ว |
