| Isn't he the blacksmith who makes knives in Dongjin Village? | Isn't he the blacksmith who makes knives in Dongjin Village? |
| A blacksmith is the man you seek. His name is Ballian. | ช่างตีดาบคนนี้เป็นคนท่านท่านตามหา. |
| The blacksmith was consorting with a known enemy. | ช่างตีเหล็ก ติดต่อกับศัตรูเก่า |
| Father, the blacksmith committed a crime, but we don't know for certain he meant treason? | เสด็จพ่อ ช่างตีเหล็กทำผิดจริง แต่เราไม่รู้ชัดว่าเขาเป็นกบฏ |
| I had the blacksmith make it for you special. | ข้าให้ช่างตีเหล็ก ทำให้เจ้าโดยเฉพาะ |
| Taller by a foot than any man I've ever met, saw him cut the blacksmith in two, saw him take the head off a horse with a single swing of his sword. | สูงกว่าคนสูงที่สุดที่ข้าเคยพบ อย่างน้อยก็ฟุตหนึ่ง ข้าเห็นเขาลากดาบผ่าน ตัวช่างตีเหล็กออกเป็นสองท่อน ตัดหัวม้าขาดกระเด็น |
| [Sighs] You know, a blacksmith who spends this much time hammering out a new blade from raw jell-o gets curious about who ends up wielding it. | นายรู้จัก แบลคสมิธผู้ใช้ เวลามากมายในการตี ใบมีดขึ้นมาจากผงวุ้น อยากรู้ |
| Yes, it does, and I have before me a blacksmith who vanished in 1898, 114 years ago. | ใช่,มันเป็นแบบนั้น และตรงหน้าของผม ช่างเหล็กผู้หายตัวไปในปี 1898,114 ปีมาแล้ว |
| I don't get it, we can figure out if someone was a blacksmith a hundred years ago, but we can't find out what happened to this guy. | ผมไม่อยากเชื่อเลย เราสามารถหา ช่างตีเหล็กเมื่อร้อยปีก่อนได้ แต่เรากลับหาสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาไม่เจอ |
