| Stare blindly at the letters. | เพ่งให้ตาถลนเลยนะ |
| Yeah, sure! Wandering blindly through the sewers... | ใช่ ก็ได้แต่เดินไปตามท่อมืดๆไปเรื่อยๆ |
| Now I give you the chance to decide what is more important-- your eyes which have led you blindly astray or your body which has caused those around you endless suffering. | 35,780 ฉันจะให้โอกาสเธอ ตัดสินใจ อะไรที่สำคัญกว่า ตาที่ชักนำให้หลงผิด ตาที่มืดบอด |
| To desperately and blindly stretch out our hands towards the heavens, to launch such a big mass into the sky, and to fix our eyes on something in the darkness of the far reaches of space. | ราวกับเป็นการเหยียดแขนสู่สรวงสวรรค์ วัตถุขนาดใหญ่ถูกปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า เพื่อเปิดประตูสู่ความมืดมิดที่ไกลออกไปในอวกาศ |
| Contrary to ms. Maddox' claims,your honor,we are not blindly casting a net. | ตรงกันข้ามกับคุณแมดด็อกคะ ศาลที่เคารพ เราไม่ได้มองข้ามไป |
| All of you just blindly following orders, for what? | พวกท่านหลับหูหลับตายอมทำตามคำสั่ง เพื่ออะไรกัน? |
| We are so eager to get over the pain of the first betrayal we'll walk blindly into the next. | เรากระหายที่จะหายเจ็บ\ จากการถูกทรยศครั้งแรก ...เราก็เลยตาบอดเดินไปหาคนต่อไป |
| I would never counsel rushing blindly into war but for a cause such as the one the boy described for a violation of peace so blatant, so powerful of course I'd fight! | ข้าจะไม่พูดให้ทุกคน หน้ามืดวิ่งสู่สนามรบ.. ..แต่ถ้าเป็นสาเหตุ ที่เจ้าหนุ่มนี่ว่ามาล่ะก็ ..พวกมันคิดจะเปิดศึกโจ่งแจ้ง และรุนแรง |
| I've had enough of you blindly taking potshots at Metropolis' heroes. | ฉันเพียงพอกับเธอแล้ว เรื่องไร้สาระ ของ ฮีโร่ ที่ metropolis |
| But running into a situation like this blindly and hot-headed will only make things worse. | แต่วิ่งเข้าไปมั่วๆ อย่างโกรธแค้น จะทำให้เรื่องแย่กว่าเดิม |
