| Old life blown away in the blink of an eye. | ชีวิตเก่าปลิวไปในพริบตา |
| Aw, great. Great. Yeah, and if anyone attacks us, we can blink 'em to death. | อ่า เยี่ยมไปเลย ใช่ และ ถ้าใครจะ มาทำร้ายเรา เราจะยิงให้มันให้ตายเลย |
| Don't turn your head or even blink your eye. | อย่าหันมา หรือกระพริบตาเชียว |
| The war had all but ground to a halt in the blink of an eye. | สงครามเริ่มต้นขึ้นและจบลงในชั่วพริบตา |
| Don't blink even for a moment | อย่ากระพริบตาสักวินาทีเดียวเลยนะ |
| Did that guy blink once during the deposition? | ตอนนายนั่นสอบปากคำนาย เขากระพริบตามั่งรึเปล่า? |
| Does one blink mean yes? | กระพริบตาทีนึงแปลว่าไรรึเปล่า? |
| - What kind of zoo is this? - I just saw 26 blink hoco violations. | นี่มันสวนสัตว์ประเภทไหนกันนะ |
| In the blink of an eye, you'll be grown and gone. | แต่พริบตาเดียว ลูกๆ ก็จะโตกันและทิ้งแม่ไป |
| Don't blink or you'll miss the action, eh? | ทุกท่านอย่ากระพริบตานะ? |
