| Our husbands weren't brain surgeons, they were blue-collar guys. | สามีพวกเราไม่ใช่คนเก่งกาจอะไร พวกเขาเป็นลูกน้อง |
| Both from blue-collar backgrounds with no scholarship. | ทั้งคู่มาจากครอบครัวชนชั้นแรงงาน และไม่ได้ทุน |
| Stormtroopers don't know anything about lasers or time travel, they're blue-collar workers. | นักวิจัยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ เลเซอร์ หรือการข้ามเวลาหรอก ก็แค่พวกทำงานประจำ |
| Unlike Formula 1, which began as a pastime for wealthy playboys and aristocrats, NASCAR has very humble, blue-collar origins. | ไม่เหมือนกับการแข่งช่วงพักผ่อน ของเพลย์บอยมือเติบในรถสูตรหนึ่ง นาสคาร์เริ่มต้นจาก ชาวบ้านระดับชั้นแรงงาน |
| I don't know about you, but I think the community has far outgrown its antiquated, albeit charming, blue-collar mystique. | ฉันไม่รู้ว่าคุณ... แต่ฉันคิดว่าชุมชนเหล่านี้ ห่างใกล้ความเจริญ ล้าหลัง |
| I will get every quaint blue-collar buddy of mine to block every bulldozer you throw at that waterfront. | ผมจะทำทุกวิถีทาง เพื่อปกป้องมนต์ขลังสีคราม จากแทรกเตอร์ทุกคัน ที่คุณจ้างมา |
| Must be that blue-collar influence her father's so keen to embrace. | คงได้อิทธิพลมาจาก พ่อของเธอเมื่อตอนกลางวันแน่ |