| I want to straighten everything out. I don't want my father bothered again. | ผมต้องการที่จะตรงทุกอย่างออก ฉันไม่ต้องการพ่อของฉันใส่ใจอีกครั้ง |
| I can't be bothered to see him. | ข้าไม่อยากพบเค้าตอนนี้. |
| Then, when you wake up, you'll never be bothered by them again. | และเมื่อหนูตื่น มันจะไม่กลับมาอีก |
| Let's not get too close to Robyn, folks. Robyn's a celebrity. He doesn't want to be bothered by scum like us. | อย่าเข้าใกล้ เขาดังแล้ว และไม่ยุ่งกับคนอย่างเรา |
| See, hits never bothered Jimmy. It was business. | จิมมี่ไม่เคยสนการต่อสู้ เป็นเรื่องของธุรกิจ |
| I'm sorry I bothered you. | ขอโทษที่กวนใจคุณ |
| "A statement, public and brutal". It has always bothered me, why does he keep comming? | "ในสาธารณะและโหด" ผมกังวลใจมากเลยที่เขาไม่ยอมเลิกรา |
| Well, it seems like yesterday I used to see old guys like me, wonder why they still bothered with this crazy game. | เหมือนเพิ่งจะวันวานเอง ที่ผมเห็นคนแก่อย่างผม... ...และคิดว่าทำไมเขาเดินท่อมๆ เล่นเกมบ้าๆ นี้อยู่ได้ |
| That's why I never told a soul until now and I never will again. | That's why I never bothered to tell a soul until now |
| And nobody's even bothered to show up. | แต่ไม่มีใครโผล่มาซักคน |
